【周年祝福】清流小树，茁壮成长To Qingliu
时间如白驹过隙，经过了多少昼夜，清流社工网一岁了。这棵小苗在众人的浇灌下扎根发芽，慢慢成长。我谨代表晓庄社工协会，向各位为了这位小苗茁壮成长而辛苦付出的每一位同仁们说一句：“辛苦了！”清流网作为一个社工交流的平台，和我们的杂志《晓庄社工》一样，在不断地努力着为每位社工人打出一片天地。整个社工的发展史是漫长的，然而在中国，作为一个新兴专业，社工的发展不过几十年，万事开头难，每位即将走上就业岗位的社工人们面临着的是社会对这个专业的误解，还有对这个专业一无所知的大众。
虽然道路充满坎坷，但我们始终坚信社工的繁荣在不远处。每一个学科在本土化的过程中都需要学者们付出巨大的努力，社工也不例外。只是我们不能像诸如心理学、化学等学科一样享受前人已经取得的丰硕成果而已，而这样开拓的过程总需要人去做。我们能看到像清流一样孜孜不倦的通过网络传播社工精神、展示社工实务成果的队伍，这让我们由衷的感到“我们不是一个团队在孤军奋战”，苏科大的社工同仁们也在努力！我们都在努力，纠正这个社会对社工的误解，扫除对社工这个专业的无知。希望这汩汩的清流能越流越远，越流越长，吸引更多的人们加入这个队伍。
Though a seedling today, you are sure to become a big tree tomorrow. 有你的祝福，没有过不去的苦~~~~ 虽然道路充满坎坷，但我们始终坚信社工的繁荣在不远处。每一个学科在本土化的过程中都需要学者们付出巨大的努力，社工也不例外。
非常同意。很诚挚的祝福！谢谢！ 前途是光明的，道路是曲折的~~~
页:
[1]