玛丽斯特普国际组织中国代表处(MSIC)，注册于2000年，是一个致力于提供高效、优质和可持续发展的性与生殖健康教育和服务，旨在为大众谋求健康和福利的非营利组织。我们特别关注中国在生殖健康领域的脆弱人群，尤其是未婚青少年、流动打工人群和艾滋病病毒感染者。玛丽斯特普国际组织中国代表处是玛丽斯特普国际组织在全球43个国家工作网络的一部分。) ?" D4 s5 Z$ v8 K
" I1 K3 r" {/ X( G; L1 e
MSIC注重青年赋权、青年参与和青年发展，倡导"青年为青年，青年服务青年"，激发青年人的影响力，MSIC注重青年志愿者的参与和培养，为青年人提供平台和机会，促进青年人在性与生殖健康及社会发展领域发挥积极的作用。十年来，MSIC在全国建立起有影响力的志愿者网络，促进志愿者的发展和成长。" a$ T( j1 w, v }: T
地点: 北京 截至日期: 10月31日 20:57 6 C0 B4 P: h4 P
机构名称：* I& ^0 J7 f: B: {, A! g* v
玛丽斯特普国际组织中国代表处) K3 j ?# ]. h) |+ |
招募人数：3 m; |9 `9 d# Z2 k6 E
若干& R, h0 }+ s! Z% r# X: x
职位描述：; h0 d- q: {- g! Y
一、英文翻译志愿者 8 z4 A" R7 G' S, J n4 [6 F9 C# z2 v
负责翻译、校对MSIC办公室日常中英文材料，包括新闻稿件、通讯材料、项目材料等。 / D/ u0 y* v( v; x0 m3 ~
" v( N( q1 n3 E* i6 [ 二、项目支持志愿者
. O9 @% k6 L! E7 ~ 1、协助项目相关材料的撰写、整理、编辑和排版；
$ y- r0 p' u- Q& B3 p% g 2、协助志愿者相关的管理和活动支持，协助志愿者管理系统的建立； 2 D1 N7 D$ `' P" b) W# O" d
3、协助项目通讯材料的制作； & |# b2 O9 I8 i+ j! ~) a* T
4、协助项目档案的建立和管理； 6 H$ d4 [7 _ l5 ` C8 @
: I) N" @) Y. c0 S
三、网站编辑志愿者 $ k! N, i6 l9 S3 h$ E
1、负责MSIC网站程序的调整和维护；
. p/ B' e3 m* K$ O- d7 c- z 2、负责MSIC网站部分内容的策划、组织、编辑，及时完成网站内容更新及相关的工作；
4 |5 H' ]" s! c* D- X 3、协助策划、组织、实施各种线上活动，策划和投放各种宣传材料； # K8 z6 _/ g0 E% `: p
4、协助网站论坛的志愿者管理工作； 2 a: K! s0 i/ w
% O4 v9 V* t5 F! s2 j
四、美编设计志愿者 3 q. {5 Y" V1 x5 n* ?
1、负责MSIC日常设计开发与制作，包括网站图片设计、展架展板、宣传材料设计等； 7 X5 {4 z# J K% I L3 R4 f" a
2、协助项目通讯的设计和排版工作 R- ~% N# V, Y
报名条件：: Q2 q4 ] c3 g& g- W. K% b0 C6 C8 O
针对全部的志愿服务职位的共同要求：
- U8 C6 a& u" A5 X9 K* X 对公益领域有一定的思考和理解，对性与生殖健康、社会发展、青年发展领域感兴趣；
5 q2 f0 ~, K( k7 _ 认真负责，具备学习的热情、愿望和能力； , q5 _, ^2 _7 h3 K
多数志愿服务内容均可通过网络在线完成；
! m. [8 R, j8 ~0 k$ B 能保证三个月以上的持续服务时间，并愿意签订具有双方约束力的志愿者服务备忘录；
/ x6 q$ S7 A2 ^4 J: K 团队合作意识强，性格开朗，善于与人沟通； : ]* I) X. @/ u
能够按要求提交志愿者服务报告；
# H o+ R" K* M7 r+ U 所有志愿者岗位针对北京地区申请者优先考虑；
- S6 c- L$ K4 @0 m& }4 T# G% g! S/ E! U3 _. v- ]4 J6 C3 n
一、英文翻译志愿者 ! V; q/ p& o- D2 b" h8 T) X
1、英文专业，学生需大三以上，特别优秀者可以例外考虑；
, M1 ?8 J U$ d. H) P' E 2、具备一定的中英文撰写能力；
2 Q2 ^+ P6 _. a9 M8 G4 P" C0 f0 q- D1 [( N
二、项目支持志愿者 3 a6 y5 e7 x' N0 Y5 Q# ?* M. @( R
1、具备较强的中文撰写、编辑能力，能够独立完成采编工作； 8 ?. b9 I, F' P9 m7 n: I% x" c) N" t
2、具备较强的材料组织能力； H1 V" [- c4 Q( y+ G
3、精通Office软件操作，能够使用简单的图片处理软件； 7 T2 r) u; o! H' E2 v
4、拥有社团组织及社团经验者优先考虑；
3 ^% v; Y; F6 J0 q; [7 `+ B* ~8 [0 z% Y: a# \1 h- e
三、网站编辑志愿者 / Q+ `5 Y; m2 H* C5 t( C" j
1、熟练操作常用的网页制作软件和网络搜索工具，了解网站开发、运行及维护的相关知识；
9 E4 G- r3 p% r! [ 2、较强的内容组织能力，网站专题策划与实施能力；
" v4 M8 s) _( @0 w. Z 3、具备网站内容建设工作经验者优先。
; ~- |, X% B, n4 \0 P6 B
- w Y) {* A9 J6 U- M. K. U, H 四、美编设计志愿者
" z6 y H" [& x7 l4 ?+ N8 m 1、美术或计算机相关专业专业；
* K) \& |' t0 j5 W$ H 2、热爱设计工作，有一定的设计理念，有一定平面设计经验； 9 ~+ F1 r4 u3 {& Y! A
3、熟练使用Photoshop ，Indesign，AI等制作软件；
' h4 S6 `+ o& @% a待遇-收获？：
- Y$ s, C% B8 ? s2 m 针对所有的志愿者我们能够提供：
1 ~. r; b1 e$ B, Z( x 1、基础的志愿者服务技能指导和培训； 3 i) Y' O! G& h# J Y
2、定期的青年发展能力建设在线培训； 9 i/ s" z* i- U3 C1 @" Z
3、青年实践项目的资源信息与推荐机会；
6 F. A6 o+ d$ ^" ]9 @& _0 ?$ a 4、优先申请MSIC实习生的机会； : L7 Q3 [: u, i/ W4 n6 Y7 r
5、参与MSIC工作团队分享交流的机会(仅限北京地区志愿者) + v1 o! j+ D# Q7 S
6、定期分享性与生殖健康领域最新资讯导读、内部电子刊物； ' k. v$ p; b3 [9 _* ]* @2 n, g
7、合作结束、评估通过后将颁发MSIC盖章的志愿者工作证书。
% \2 U& {: I( v, p% Z2 Z4 X如何申请？：% V. D5 d- e, X
申请方式：请下载《申请表》，按要求填写(注意申请表中要求提供的相应附件)，发送至：weiyingyu@youandme.net.cn。
2 K5 q5 g4 x8 ?, x6 ?( f |
|李越老师直播间|清流社工网
( 苏ICP备19044186号-1 )
发表于 2011-9-3 11:55
