【CHP】招募【翻译和摄影志愿者多名】截止【2011年8月31日】

草根渡

地点: 北京 截至日期: 08月31日 17:07
机构名称：
3 v6 L; J3 K: S: [" ZCHC
+ |- e2 y& ?) y/ s- w/ m招募人数：
多名
# J9 b4 u% W, A, F# M职位描述：
　　文化小径项目
! T* T% A! x, c2 U2 M　　项目在北京老城里选定数条文化小径，每条大约需要两个小时步行时间。各路线上有约十个“文化点”，是具有文化遗产保护特色的建筑、人物故居、历史事件发生点。目前项目在南锣鼓巷地区进行，现招募翻译和摄影志愿者。
+ u& ~1 V4 s6 k0 n$ `% U
+ z$ @$ B% K% W) V$ E3 r! ]: q/ [7 J0 s　　翻译：(中译英)
　　负责翻译文化小径项目中的文章，文章内容可能会涉及到历史、建筑等专业名词。
1 d$ x3 \! b; k( ~& X9 t! ]" \/ W
( ]9 z( \4 j% P9 c+ t8 w0 Q　　摄影：
& n1 R6 }& e( |+ W$ F　　负责拍摄南锣鼓巷地区胡同照片


0 j4 G4 S  Y) {! t　　孟连手工编织振兴项目
　　孟连手工编织振兴项目自2010年4月启动至今，已经取得了一定的产出，CHP已经收到村民编织的18个精美布艺。为了帮助村民和项目更好的宣传展示传统手工艺编织品，现招募摄影志愿者。查看项目详情
* g. w1 u+ E) W; b/ a$ Y, u
- L! D! ^. p; A# G" j7 q　　摄影：
　　负责拍摄孟连手工编织品
1 T" E7 M* ~6 U) |8 t0 `; r报名条件：
. P! F# R$ V9 o0 q6 s, t　　翻译：(中译英)
& R" }6 @! w3 d0 Q! j* `( B' y. J　　英语专业或有翻译经验
. v& ^6 E/ Z9 o& u" L　　能够在规定时间内完成翻译工作
+ ]$ ~; ^" i1 L- B+ T+ M
9 \# Q5 E. B: H4 V& ^　　摄影：
6 v+ [, n7 I4 n* w; h　　爱好摄影，能够自带相机
　　熟练使用Photoshop、Illustrator等图形软件
( W( I) x: G# \  t3 W$ k  V　　每周至少有一天可以到CHP办公室工作。
- B4 e8 C, Y, M4 K8 d- h  E9 [如何申请？：
" Z, T- f$ m; O1 z( E5 P2 M& u6 J　　有意者请发送简历至 info@bjchp.org ，请注明应聘的项目及职位。
% x- U1 S  l4 B) g
8 r, l( T( d* P% T) i) n 该贴已经同步到 草根渡的微博