“孩子们”管理团队招募

lynne · 发表于 2010-4-9 18:15

“孩子们”（haizimen.org）致力于成为一个以大众协作方式翻译国外优质儿童主题内容（涵盖文章、资讯、ppt、册子以及书籍等）的专业性媒体平台。

项目定位：呈现观点、传递声音

服务对象：

1 跨越语言、文化、民族和地域的障碍，为孩子们打开一扇看世界的窗户，提供异域适于孩子们阅读的精彩内容。

2 为家长提供针对儿童成长和发展的教育理念，方式以及可参考的建议，与父母们一道深入了解孩子们的内心和真实需求。

3 为从事儿童相关工作的人士提供自我学习和参考的平台。

除了日常的翻译工作之外，我们也在不断的推出内容量大的协作型翻译专题和项目，现在进展中的有：我们的节日：儿童节、天使之瞳网络依赖症、儿童户外游戏、与特殊儿童相处、父母小贴士等协作翻译项目，并且在不断的扩充优质内容源并与之展开合作，以源源不断的依据国内需求提供优质内容，并翻译的基础之上进行有效的传播。

为了能好的促进“孩子们”的成长，除了不断扩充优秀翻译者志愿者加入之外，我们更迫切寻求组建一支高效稳定的管理团队，分工协作以推进各项事务的展开，为此，我们公开对外招募管理团队成员：

来吧，加入我们，和“孩子们”共同成长！

需要说明的是：所有招募暂均非全职，不限制工作地点

第一内容编辑（两名）

工作职责：

1 在内容总监的带领下，对新内容源以及内容进行评估。

2 配合内容总监，制定协作翻译项目计划，推荐通过评估的优质内容，发起协作项目。

3 负责每天产生的译文的编审以及提交工作。

能力需求：

1 首先，我们希望您能够长期参与，并且愿意投入时间和精力。

2 因为编辑肩负着评估内容源以及对最终译文的编审，因此，您需要具有较强的英文读写能力（有翻译经验最好）以及流程的中文表达能力。

3 有条件和时间，能每天抽出时间上网，以编审每天的内容并提交到内容平台。

第二传播总监（一名）

工作职责：

1 制定内容传播策略以及发展规划。

2 构架内容传播网络，主要包括线上的传播以及线下的传播，并负责传播网络的管理。

3全面负责内容整理，《孩子们》杂志（分为儿童版和父母版）的编辑工作。

4 对内容传播网络，进行意见的收集并组织调查问卷，以获得第一手需求信息，反馈给内容总监，以有助于在内容源的扩充时更有针对性。

能力需求：

1 认同“孩子们”的定位以及策略，有传播方面的经验最好。

2 具有组织协调和管理能力，思维活跃。

3 有足够的时间投入（当然是在生活工作之余）并且熟练使用网络。

第三人力资源（一名）

工作职责：

1 制定志愿者招募计划，负责日常的志愿者招募、联络以及管理工作。

2 配合各个项目组，根据项目组的需要在已有志愿者中招募参与项目组人员，以及对外发布招募信息，并负责沟通解答。

3 与内容传播组合作，根据需要招募除了翻译志愿者之外的其他志愿者。

4 考虑制定志愿者激励机制。

能力需求：

1 思维活跃，可以在项目的推广和招募过程中融入创意。

2 具有团队协作管理能力，善于沟通。

3 有志愿者招募管理方面的经验最佳，愿意投入时间和精力长期的参与项目团队工作。

项目网站：http://haizimen.org

咨询及报名联系方式

1 邮箱：caidie@haizimen.org

2 MSN：worldface@live.com

3 QQ：1036236950

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员